5.21.2014

EL CHIFLÓN


Pour notre dernier jour à San Cristobal nous avons opté pour un tour afin de visiter les cascades El Chiflón et les Lagos de Montebello. Comptez environs 2h30 de route pour arriver à cette première destination, un de nos coup de coeur de ce voyage dans le Chiapas. Ce lieux d'eco tourisme vous offrira durant la saison sèche (février à juillet), une magnifique perspective des cascades et la possibilité de vous baigner ! Commencez par monter les marches qui vous mèneront au sommet afin d'observer les chutes principales ; mais pensez à ranger vos appareils non étanche avant la dernière ascension, car vous finirez bien arrosés... Profitez sur le chemin retour d'une baignade dans les eaux un peu fraîches du fleuve, le dépaysement est total ! Pour ceux qui auront plus de temps n'hésitez pas à faire de la Tyrolienne entre les cascades, la première au sommet vous offrira une vue imparable.

For our last day in San Cristobal we went for a tour to visit the waterfalls El Chiflón and Lagos de Montebello. Count around 2h30 drive to get to the first destination, one of our favorite of the trip in Chiapas. This eco tourism sites will offer during the dry season (February to July), a magnificent view of the waterfalls and the opportunity to swim! Start by climbing the stairs that take you to the top of the main falls; but remember to store your unsealed devices before the final climb, as you will end well watered ... On the way back go for a swim in the fresh water of the river and for those who have more time do not hesitate to make the yodel between the waterfalls, the first at the summit will offer you an amazing view.