8.25.2014

NEVADO DE TOLUCA


Xinantecatl,  plus couramment appelé le Nevado de Toluca, est l’un des quatre volcans les plus hauts du Mexique. Situé à seulement 22km au sud-ouest de Toluca, il offre la possibilité de faire une belle randonnée et à plus de 4.000 mètres d’altitude cela devient toute une aventure. Son nom, Xinantecatl, provient du matlatzinco (Tzinantecalelly) et du nahuatl (Xinntecatl) qui signifie dans les deux cas "homme dénudé" car on a l’impression d’y voir un homme allongé. Le volcan est également appelé le Nevado de Toluca car il reste enneigé une grande partie de l’année. La température annuelle oscille entre -2 et 12 degrés Celsius pour les jours les plus ensoleillés. Alors si vous y partez pour une randonnée soyez prévenus… Source

Xinantecatl, more commonly known as the Nevado de Toluca is one of the four highest volcanoes of Mexico. Just 22km southwest of Toluca, it offers the possibility of a beautiful hike and more than 4,000 meters above sea level it becomes an adventure. His name Xinantecatl, comes from matlatzinco (Tzinantecalelly) and Nahuatl (Xinntecatl) meaning in both cases "naked man" because it seems to see a man lying there. The volcano is also known as the Nevado de Toluca as it remains snow covered much of the year. The annual temperature is between -2 and 12 degrees Celsius for the sunniest days. So if you go for a hike, be warned ...