Some adresses tested and approuved around Shibuya area in Tokyo.
Quelques adresses de restaurants testés et approuvés autour de Shibuya à Tokyo

Kaisen Ichiba which means fish market, here you will find different japanese dishes. My crush goes on Natto, Sashimi plate and Tuna Tataki.
Kaisen Ichiba qui veut dire marché aux poissons, ici vous trouverez différentes spécialités japonaises. Je vous recommande Natto, assiette de Sashimi et le Tuna Tataki. 

Kaisen Ichiba 貝鮮市場
1 Chome-6-1 Ebisu, Shibuya, Tokyo, Japon ‎
+81 3-3448-8989 

Soba my favourites! I'm now addicted to this healthy meal : cold soba. Kaoriya Soba is kind of an hidden place in Ebisu, I highly recommanded it! Try the soba with sesame sauce.
Devenue addict des sobas froid, ce plat est aussi très bon pour la santé. Kaoriya Soba est un restaurant à la façade plutôt discrète, donc pas forcement facile à trouver, mais je vous le recommande. Essayez-les avec la sauce au sésame

Kaoriya Soba 板蕎麦 香り家
Nakaide Century Park Bldg. 1F, 4-3-10 Ebisu, Shibuya-ku,Tokyo
+81 3-3449-8498

Takoyaki たこ焼き
Native to Osaka, I discovered this dish for the first time in Tokyo : it's the perfect snack. You can try it in one of the various Gindaco restaurants, but I think my favorites were from the little place in "Cat Street", Harajuku.
Originaire d'Osaka, j'ai découvert ce plat pour la première fois à Tokyo : c'est le parfait en-cas. Vous pouvez essayer dans l'un des différents restaurants de la chaine Gindaco, néanmoins mes préférées venaient de "Cat Street" dans le quartier d'Harajuku.

Gyoza 餃子
It is a restaurant close to Omotesando specialize in Gyoza. Often crowded, it is best to go there during the week. They cook gyoza in two different way, but I can't tell which one I prefer, so you should try both!
Ce restaurant pres d'Omotesando est spécialisé dans les raviolis japonais Gyoza. Souvent plein, tenté votre chance en semaine. Ils cuisinent ces raviolis de deux façons (vapeur ou frites), je ne sais pas laquelle des deux je préfère, alors essayez-les toutes !

Harajuku Gyoza Lou
6−2−4 Jingumae, Shibuya, Tokyo 150-0001, Japan
+81 3-3406-4743

Garlic and Chives Steamed Gyoza

Original Pan Fried Gyoza

This cosy kind of bistrot offers an amazing view of the Tokyo Tower. There you will enjoy a frenchy lunch with bread!
Aux allures bistrot ce restaurant/café offre une vue imprenable sur la Tokyo Tower. Pour une pause à la française avec du pain !

Nid Cafe 
Aoyama, Minato-ku, Tokyo Aoyama 13/03/23 patio bâtiment 3F, Tokyo

+81 3-5772-7639 

and Kyo Shizuku 京しずく