8.21.2014

INSIDERS #1



Quelle a été ta première impression lorsque tu es arrivée à Mexico ?
J'étais déjà venue à Mexico avant de m'installer ici, mais la première fois que je suis arrivée je dois dire que j'étais nerveuse. On m'a tellement parlé de la dangerosité du pays, j'avais assez peur au début. Assez vite j'ai réalisé que je n'avais aucune raison d'être inquiète ; Mexico n'est pas si different que les autres villes d'environ 20 millions d'habitants. Parfois c'est un peu fou, mais c'est surtout un lieu vibrant et excitant plus qu'un endroit dangereux.


Comment décrirais-tu aujourd'hui cette ville ?
Comme j'ai pu le dire précédemment, cette ville est exaltante, il y a de nouveaux endroits qui s'ouvrent tous les jours et il y a des gens partout. C'est fort, passionnant et coloré.


Qu'est ce que tu pourrais dire à quelqun qui n'est jamais venu ?
Vas-y ! Beaucoup de gens n'ont pas la bonne image du Mexique ou de sa capitale. Mexico est une destination intéressante si vous aimez les gens, la bonne nourriture et les sites historiques.


Tu peux nous en dire un peu plus sur ton expérience ici ?
La vie à Mexico est tout à fait passionnante. Il y a tant d'endroits à visiter et dans l'ensemble, tant de choses à faire. La vie ici est différente de l'Europe, pas mieux, pas pire - juste très différente. Je lutte pour trouver du travail sans un bon niveau d'espagnol, donc ma priorité en ce moment est d'améliorer mes compétences. Il y a beaucoup de bonnes écoles de langue donc la tâche n'est pas trop difficile.

Les gens sont très ouverts et amicaux ici et vous vous sentez à l'aise avec eux - surtout si vous parlez un peu espagnol. Les mexicains mangent et boivent beaucoup, ce qui n'est pas vraiment très différent de la Finlande, haha. Le temps est un peu plus froid que ce à quoi je m'attendais, mais bon... la plupart du temps les températures sont supérieures à 20 degrés. Il pleut beaucoup à cette période de l'année et ce qui me dérange un peu - au moins ce n'est pas les - 30 degrés comme parfois en Finlande pendant l'hiver.

La bureaucratie ici est un peu ridicule et il peut être extrêmement frustrant de traiter avec n'importe quel type de document de travail. Les gens sont assez lent et très souvent en retard ; mais on se fait vite "à la Mexicaine".


As-tu voyager en dehors de Mexico ?
Oui, j'ai eu la chance de beaucoup voyager. Le Mexique regorge d'endroits agréables à visiter, de sorte qu'il serait dommage de ne pas être en mesure de leur rendre visite. Mes préférés - Tulum, Mazunte et Guanajuato. Je suis accro aux sites historiques, et les pyramides de Teotihuacan à l'extérieur de Mexico ont également été vraiment incroyable.


Quel est ton sentiment à propos de ce pays ?
J'aime vraiment le Mexique - sa beauté, ses couleurs, le rythme de vie. Les gens sont incroyables, la nourriture est incroyable. Je me sens triste à propos de tous les problèmes auxquels le pays est confronté avec, par exemple le trafic de drogue: c'est une grande partie du Mexique et de son histoire, mais ce n'est pas la seule histoire. Le Mexique est bien plus que le crime et la drogue.


Quelle est la difference entre Mexico et les autres lieux que tu as visité ?
La Finlande est belle et calme, la nature est pure. Le Mexique est fort et pollué, mais aussi avec une nature magnifique. La Finlande est beaucoup plus propre et calme et les gens là-bas sont très réservés et font leurs affaires dans leur coin. Les Mexicains sont beaucoup plus ouverts et animés. Pour moi, en ce moment dans la vie, le Mexique offre plus de sensations et d'aventures, tandis que la Finlande ou autre part en Europe sont plus des endroits où je vais probablement vivre quand je voudrai m'installer et avoir plus de sécurité.


Qu'est ce qu'il te manque le plus ici ?
Mes merveilleux amis, ma famille, les bonbons finlandais et le pain de seigle.


Combien de temps as tu prévu de rester à Mexico ?
Je ne suis pas tout à fait sure actuellement, mais entre 1 an et 2 ans.


Qu'est ce qu'il te manquera ?
Les gens, la nourriture et le mode de vie.


En conclusion...
Le Mexique est bien plus que ce que vous entendez dans les nouvelles. C'est un endroit avec des déserts, des montagnes, des jungles, des villes immenses, des petites villes, des sites historiques, des bâtiments modernes ... Il y a toujours quelque chose à explorer.




What was your first feeling when you arrived in Mexico City?
I had visited Mexico City before I moved here, but the very first time I arrived I must say I was somewhat nervous. Many people had scared me about Mexico being extremely dangerous and that made me a little jumpy in the beginning. Pretty soon I realized I had no reason to be worried; Mexico City is no different than any other city with over 20 million people – it can be a little crazy sometimes, but it’s more like a vibrant and exciting place than a very dangerous one.


How would you now describe the city?
Well, like said in my previous answer, the city is very vibrant – there’s new places opening all the time and there’s people everywhere. It’s loud, exciting and colorful.


What could you say to someone who has never been to Mexico City?
Try it out! Many people don’t have the correct idea of Mexico or its capital. Mexico City is an interesting travel destination if you love people, good food and interesting historical sites.


Tell us more about you're life here.
Well, life in Mexico is quite exciting – there are so many places to visit and all in all, so many things to do. Life here is different to Europe, not better, not worse – just very different. I have struggled with finding work without good Spanish, so my first priority right now is to improve my Spanish skills. There are many good language schools around so the task is not too overwhelming.

People are very open and friendly here and you feel right at home with them – especially if you speak a little Spanish. Mexican people eat and drink a lot, so it’s not really very different from Finland in that sense, haha. The weather is a little colder here in the city than I first expected, but I don’t actually mind as most of the time the temperature is still over + 20 degrees. It does rain a lot this time of the year and that bugs me sometimes, but hey – at least it’s not -30 degrees like sometimes in Finland during winter.

The bureaucracy here is a little ridiculous and it can be extremely frustrating to deal with any kind of paper work. People can also be a little slow and many times they are very late for – well, everything, so there’s been a lot of “getting used to the Mexican way” going on for me.


Have you travelled to other places in Mexico?
Yes, I’ve been fortunate enough to travel quite a lot. Mexico has so many nice places to visit, so it would be a shame not to be able to visit them. My favourites include Túlum in Quintana Roo, Mazunte in Oaxaca and Guanajuato City in Guanajuato. I am obsessed with historical sites, so the pyramids of Teotihuacan outside of Mexico City were also really amazing.


What's your feeling about this country?
I really like Mexico – its rough beauty, colors, rhythm of life. The people are amazing, the food is amazing. I feel sad about all the problems the country is facing with e.g. the drug trafficking: it’s a big part of Mexico and its story, but it’s not the only story. Mexico is so much more than the crime and drugs.


What's the difference between Mexico City and the places you've been to (Europe, your city, etc)?
Well, Finland is quiet and it has beautiful, pure nature. Mexico is loud and polluted, although also blessed with beautiful nature. Finland is way more clean and calm and the people there are very reserved and mind their own business. Mexican people are much more open and lively. For me, at this time in life, Mexico offers more excitement and adventures, whereas Finland or Europe for that matter is somewhere I will probably live when I want to settle down and have more security.


What do you miss most from back home?
I miss my amazing friends and family and Finnish candy (which is so great!) and rye bread.  


How long do you plan to stay in Mexico?
I’m unsure about that, for now I don’t really know. I would say a rough estimate is between 1-2 years.


What will you miss when you'll leave?
The people, the food, the way of life.


Conclusion.
Mexico is so much more than what you hear on the news. It’s a place with deserts, mountains, jungles, huge cities, small towns, historical sites, modern buildings… There’s always something to explore.




Thanks to Jenni