7.03.2014

4 DAYS IN CHIAPAS - WHAT TO DO



Le Chiapas, un Etat bouleversant, de par la beauté de ses paysages et par l'ambiance qui y règne. C'est l'endroit le plus pauvre du Mexique mais seulement d'un point de vue économique. Il y a une telle richesse culturelle dans cet Etat paysan, qu'il est difficile de décrire toutes les émotions que l'on ressent une fois sur place. Un mélange d'émerveillement, de gène face à cette pauvreté et pourtant ;  la musique, la fête, les couleurs sont omniprésentes, notamment à San Cristobal le point de chute parfait pour un séjour dans cette région.
Après une nuit dans le bus depuis Oaxaca, nous sommes arrivés au petit matin sur les lieux, juste le temps de poser nos affaires, direction le centre, et le marché artisanal. Après une balade autour des rues principales de la ville nous avons pris un taxi direction San Juan Chamula un pueblo à quelques kilomètres de là. Il est déconseillé d'y prendre des photos, mais vous y trouverez un autre marché typique. On s'y rend surtout pour visiter son église, l'un des endroits les plus mystique qui m'ai été donné de voir. Un site poignant, où l'on ressent un certain malaise malgré la beauté des lieux. Il y a une atmosphère très particulière dans tous ce village, surement du à la pauvreté ; mais une belle expérience, un dépaysement total !
Retour vers San Cristobal en "camion" à se balader dans les rues colorées et très animées, une ambiance chaleureuse et des gens venus de tout horizon, beaucoup donnent l'impression d'avoir une histoire forte à raconter. Les deux jours suivant, ont été un enchainement de paysages plus différents les un des autres mais toujours aussi éblouissants. Que le Mexique est grand et beau ! Pour finir ses 4 jours - direction Palenque au petit matin, pour une visite du plus beau site Maya du pays. Une lumière renversante, dans un décors exceptionnel. Notre seul regret aura été, par manque de temps de ne pouvoir visiter, Agua el Azul et Misol-Ha, à bon entendeur, je reviendrai...


Chiapas, a shocking state, because of the beauty of its landscapes and the atmosphere that prevails there. It is the poorest of Mexico but only from an economic point of view. There is so much culture in this farmer state, that it is difficult to describe all the emotions that you feel once on site. A mixture of wonder, face poverty, but still ; music, celebration, colors are everywhere, especially in San Cristobal the perfect base for a stay in this region.
After a night in the bus from Oaxaca, we arrived in the morning, just the time to let our stuff at the hostel, then we went to the center, and the craft market. After a walk around the main streets of the city we took a cab to San Juan Chamula a pueblo few miles away, it is not recommended to take pictures there, but you will find another craft market, and more you have to go to visit the church, one of the most mystical places which was given me to see. I felt a deep discomfort despite the beauty. There is a very special atmosphere in this village, quite disturbing, but it was a great experience, what a change of scenery!
Back to San Cristobal in the "camion" for another walk through the colorful and bustling streets, a warm atmosphere and people from every horizon, many give the impression to have a strong story to tell. The next two days were a sequence of so many different landscapes from one another but still as stunning. Mexico is so big and beautiful! To finish his four days - towards Palenque in the morning, to visit the most beautiful Mayan site in the country. A stunning light in a unique decor. Our only regret has been, for lack of time not to visit, Agua el Azul and Misol-Ha, a wise, I'll be back ...


San Cristobal de las Casas - plus d'information ici
San Cristobal de las Casas - more informations here



Canon del Sumidero y Chiapa de Corzo - l'article ici
Canon del Sumidero y Chiapa de Corzo - article here



El Chiflón - plus sur les lieux ici
El Chiflón - more about the place here



Lagos de Montebello - pour en savoir plus ici
Lagos de Montebello - to know more here



Palenque - toutes les photos ici
Palenque - all the pictures here